The Wind that Shakes the Barley ซับไทย - The Wind that Shakes the Barley ซับไทย (2007)
ในปี ค.ศ. 1920 ดาเมี่ยน โอโดโนแวน แพทย์หนุ่มชาวไอร์แลนด์เตรียมออกเดินทางไปทำงานใหม่ในโรงพยาบาลในลอนดอน ขณะที่เขาบอกลาที่ฟาร์มของเพื่อน บริติช แบล็คและแทนส์ก็มาถึง และชายหนุ่มคนหนึ่งถูกฆ่าตาย ดาเมี่ยนเข้าร่วมกับเท็ดดี้น้องชายของเขาในกองทัพสาธารณรัฐไอริช แต่ในไม่ช้าเหตุการณ์ทางการเมืองก็เริ่มต้นขึ้นซึ่งทำให้พี่น้องทั้งสองต้องแยกจากกัน