หน่วยปฏิบัติการสายลับชีลด์ 5 ซับไทย - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Season 5 ซับไทย (2017)
เจ้าหน้าที่โคลสันและทีมหลบหนีจากเฟรมเวิร์กของ LMD Aida และตื่นขึ้นมาในโลกแห่งความเป็นจริง พวกเขารู้เพียงเล็กน้อยว่าตอนนี้ Aida เป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์ – และมีความสามารถเหนือมนุษย์หลายอย่าง – ด้วยความคิดที่เป็นอันตรายที่มี Fitz อยู่เคียงข้างเธอ เธอสามารถเปลี่ยนโลกได้ หลังจากเอาชนะเธอได้ด้วยความช่วยเหลือของ Ghost Rider ทีมก็ออกไปฉลองกัน แต่ถูกขัดจังหวะโดยชายลึกลับที่ทำให้พวกเขากลายเป็นน้ำแข็ง สิ่งต่อไปที่เราเห็นคือโคลสันอยู่บนเรือ … ในอวกาศ โคลสันจะค้นพบว่าหน่วย S.H.I.E.L.D. ของเขาบางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด เพื่อนร่วมงานถูกพาตัวไปกับเขาและขึ้นเรือ เมื่อพวกเขาได้สัมผัสกับผู้อาศัยในเรือลำนี้ ก็เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติไปมาก และทีมจะต้องค้นหาบทบาทของพวกเขาและเจาะลึกลงไปในปริศนาชวนฝันนี้เพื่อพยายามแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดอย่างเหลือเชื่อ
