หน่วยปฏิบัติการสายลับชีลด์ 3 ซับไทย - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Season 3 ซับไทย (2015)
หลายเดือนหลังจากทำสงครามกับกลุ่มอินฮิวแมนอันธพาล ทีมก็ยังคงสับสนวุ่นวาย โคลสันพยายามอีกครั้งที่จะรวบรวมชิ้นส่วนขององค์กรที่เขาเคยเคารพนับถือให้กลับมารวมกันอีกครั้ง ในขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับการสูญเสียมือของเขาไปด้วย เจ้าหน้าที่เมลินดา เมย์ คนสนิทและผู้บังคับบัญชาคนที่สองของเขา ยังไม่ได้กลับจากการพักร้อนกะทันหันกับแอนดรูว์อดีตสามี สายลับสุดโฉด บ็อบบี้ มอร์สกำลังฟื้นตัวจากการทรมานที่เจ็บปวดด้วยน้ำมือของแกรนท์ วอร์ด; ฟิตซ์หมกมุ่นอยู่กับการค้นหาความจริงเบื้องหลังการหายตัวไปอย่างลึกลับของซิมมอนส์ และทุกคนก็เตรียมพร้อมสำหรับการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของวอร์ดและไฮดรา
